Download Arabe/Musulman : Archéologie du discours et des by Ammar Azouzi PDF

By Ammar Azouzi

Se présentant souvent sous forme d'articles, les définitions dans un dictionnaire de langue ne proposent pas exclusivement le(s) sens des mots-entrées de cette étude. En effet, l'observation du corpus composé des mots arabe, mahométan, Mahomet, musulman, maure, sarrasin et turc nous a conduit à y voir des dénominations et de considérer les définitions qui en sont proposées comme des discours sur les référents, véhiculant surtout des stéréotypes socialement partagés. Dans cette standpoint nous avons undertakeé une démarche qui étudie les mots dans leur parcours sémantique allant de los angeles langue (le mot) au discours (l'énoncé définitionnel). Les mots-entrées des dictionnaires de notre corpus sont ainsi étudiés d'un element de vue lexicographique, comme unité du dictionnaire, et leurs définitions sont analysées comme des discours sur le référent. Notre démarche participe d'un croisement entre les définitions des mots et le discours de l. a. doxa sur le référent. Nous y étudions l'agencement des énoncés et des arguments auxquels il est fait appel pour argumenter tel ou tel emploi. Nous découvrons le proverbe et l'emploi familier aux côtés des citations d'auteurs célèbres. L'appel à l'histoire et los angeles mémoire collective est manifeste et constitue los angeles trame de fond de presque toutes les définitions. Les définitions des dénominations véhiculent constamment des représentations péjorées que les dictionnaires pérennisent et consacrent. Ces représentations sont souvent argumentées par des emplois familiers et populaires qui inscrivent le discours dictionnairique dans une formation discursive, celle de l. a. doxa dans son discours sur l'autre. Une query demeure cependant en suspens : les conflits qui surgissent de temps à autre témoignent-ils d'un conflit séculaire que les dictionnaires, tout comme les manuels d'histoire, ne font que mettre sur le marché du sens ?

Show description

Read Online or Download Arabe/Musulman : Archéologie du discours et des représentations dans les dictionnaires de langue française (Sciences humaines et sociales) (French Edition) PDF

Best language, linguistics & writing in french books

La Parole : Prépas scientifiques - Programme 2012-2013 (Hors collection) (French Edition)

L. a. PAROLEPlaton, PhèdreMarivaux, Les Fausses ConfidencesVerlaine, Romances sans parolesCet ouvrage a été conçu pour permettre aux élèves des sessions préparatoires aux Grandes Écoles Scientifiques de maîtriser parfaitement, et dans les meilleurs délais, à los angeles fois les pratiques (comment construire sa réflexion et los angeles présenter en bonne adéquation avec ce qui est attendu du candidat), le savoir (quelles sont les lignes de strength de los angeles réflexion sur l. a. parole, que faut-il retenir des oeuvres au programme) et les exigences de functionality personnelle (comment faire los angeles différence…) pour réussir l’épreuve de français / philo des concours.

DALF C1 Tests complets corrigés: Compréhension orale, compréhension écrite, production écrite, production orale (Tests DALF C1) (French Edition)

Destiné aux enseignants qui préparent leurs élèves au DALF Niveau C1, recommandé aussi pour les candidats se préparant seuls, ce manuel comprend 6 exams blancs complets, prêts à l'emploi, sur le modèle de l'examen réel. Un outil précieux pour s'entraîner dans les stipulations d'examen, avec tous les corrigés des épreuves de compréhension de l'oral, compréhension des écrits, creation écrite et creation orale.

L'acte de nommer: Une dynamique entre langue et discours (Sciences du langage) (French Edition)

Si rien ne paraît plus banal que l'acte de nommer, cette banalité ne saurait occulter los angeles complexité du processus. Pris entre los angeles dynamique des pratiques et les contraintes des formations discursives, entre l'expérience du monde et l. a. building des objets de discours, l'acte de nommer est à l. a. fois éphémère et chargé de mémoire.

Les fiches outils de l'écrit: 64 fiches, 110 conseils et 10 cas pratiques pour : maîtriser la grammaire et la conjugaison - Soigner son style et organiser ... : e-mail, tchat, rapport... (French Edition)

Cet ouvrage, pratique et available à tous, présente en sixty four fiches les réponses aux questions que nous posent nos pratiques quotidiennes de l'écrit. Pour adopter une métaphore musicale, l'écrit est abordé ici en trois étapes :maîtriser l. a. langue, comme on domine le solfègeconcevoir les textes, comme on compose une partitionrédiger avec fluidité, comme on interprète un thèmeBien sûr, cet ouvrage nous montre remark déjouer tous les pièges de l. a. grammaire, l'orthographe et los angeles syntaxe.

Additional resources for Arabe/Musulman : Archéologie du discours et des représentations dans les dictionnaires de langue française (Sciences humaines et sociales) (French Edition)

Sample text

Download PDF sample

Rated 4.24 of 5 – based on 34 votes